Prevod od "po její" do Srpski


Kako koristiti "po její" u rečenicama:

Po její smrti připadnul dům legálně do rukou vzdálené příbuzné z Bostonu staré paní Sannersonové, se kterou jsem se chtěl vždy setkat.
Nakon njezine smrti, kuæa je po zakonu predana u ruke daleke roðakinje iz Bostona, gospoði Sannerson, starici koju sam žarko želio vidjeti.
Pokud umístíme Yvonnu do čela, Richarda po její pravici...
Ako na vrh stavimo Yvonne, a Richarda s desne strane...
Po její smrti veškerý majetek připadne mladému Bullingdonovi, který tě nemá rád.
Po njenoj smrti èitavo imanje bi nasledio mladi Bullingdon... koji te ne voli.
Patrně po její nehodě, byla vytvořena vnitřní komise pro určení náhrady, kterou způsobila inteligenci USA.
Nakon nesreæe osnovana je komisija za procjenu štete uèinjene obavještajnoj službi.
Stále si Edie dobírala, od makeupu až po její vkus na chlapy.
Rugala se svemu. Od Edieine šminke... Do muškaraca koji su joj se sviðali.
Nechtěl jsem nic říkat, protože jsem nechtěl špinit její jméno po její smrti.
Nisam ništa rekao jer nisam htio okaljati njezino ime, nakon što je ubijena.
Ale ten výraz zmizel, když jsi potkal Shannon, ale krátce po její smrti se zase vrátil.
I taj pogled je nestao kada si upoznao Sha- Nnon, ali se brzo vratio nakoj što su umrle.
A stejně deset let po její smrti se stále snažíte utajit její existenci.
Ipak, 10 godia nakon njene smrti, i dalje pokušavate skriti da je postojala.
A pak se jí tužka vysmekne, ona se znovu sehne, její krátká sukně se vyhrne po její kypré zadnici, až je vidět téměř vše.
I oIovka joj se otkotrIja, ona se opet sagne a njeno nabrekIo dupe podigne kratku suknju gotovo do najintimnijih deIova.
Její bývalý přítel, který se s ní rozešel po její poslední operaci, pracoval jako veganský šéfkuchař.
Njen bivši deèko, koji je raskinuo sa njom posle poslednje operacije, je bio veganski kuvar.
A jeho matka spáchala sebevraždu když odešel do internátní školy a aby to bylo ještě divnější a smutnější po její smrti strávil celý prázdniny ve škole.
Njegova majka se ubila kad je otišao u internat. Posle njene smrti je sve praznike provodio u školi.
Po její tváři se rozlil zvrhlý úsměv, když se dívala, jak ze srdce její sestry vytéká krev.
Bolestan osmeh joj je zaigrao na licu dok je posmatrala krv kako lipti iz sestrinog srca.
A Richard, tvoje máma mě požádala, aby jsem ti to po její smrti oznámil.
Richarde, tvoja majka me zamoli da ti ovo kažem nakon njene smrti.
Po její smrti jsem respektovala její rozhodnutí.
Nakon što je preminula, poštovala sam njenu odluku.
Její vrah, jehož jméno neuvedu, řekl, že nemohl nést tíhu viny a muk a rok po její smrti vešel na policejní stanici a udal se.
Njen ubica, èije se ime neæe pominjati, nije mogao podneti krivicu, i užas, rekao je, i godinu dana od njenog ubistva, ušetao je u policijsku stanicu, i predao se.
Pak to musí být osobnější... někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.
Onda mora da se radi o neèemu više liènom. Neko ko je imao interes da naudi vašoj ženi, èak i nakon njene smrti.
Někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.
Neko ko je imao interes da naudi vašoj ženi, i nakon njene smrti.
Den po její smrti nám všem vzali klíče.
Uzeli su nam sve naše kljuèeve... Dan nakon što je Rosie ubijena.
Čtyři nákupy, vše na kreditní kartu Terri Rooneyové den po její smrti.
Èetiri kupovine Terinom kreditnom karticom. Dan posle njene smrti.
Ona je to jediné, co mi zbylo po její matce.
Sve je što mi je ostalo od njene majke.
Samozřejmě bych nikdy neudělal nic, co by ti ublížilo, ale obávám se, že Chuck po její nabídce skočí.
Naravno, ja nikada ne bih uradio nešto što bi te povredilo ali plašim se da æe Èak možda prihvatiti njenu ponudu.
Sue mi nabídla, že po její smrti převezmu roztleskávačky.
Sue æe me nauèiti trenirati navijaèice da ih preuzmem kad umre. Ne možeš to uèiniti.
A nechals ho cucat palec a při tom se dívat na díru po její hlavě?
Ostavio ga da sisa palac pored rupe na njenom vratu?
Pár dní po její smrti získal Makris seznam starých podvodníků.
Par dana nakon što je Merilin umrla, Makris se dokopao starog spiska muækaroša.
Případ, v kterém, jak jsem se obtěžoval zjistit, jsou neidentifikované otisky prstů nalezené na dveřích Leah po její smrti.
Slučaj koji - Upravo sam potrudio da saznam - NN otisci su pronađeni na vratima Leah posle njene smrti.
Promiňte, jsem tu, abych vyzvedla Fatty po její úpravě.
Oprostite, došla sam po Fatty nakon dotjerivanja.
A ona se svým mužem si zvou na rozhovor ženy, které by po její smrti randily s jejím milencem.
I ona i muž intervjuišu žene za ljubavnika kad ona umre.
A jestli se to Cutlerovi nelíbí, je mi líto, ale show Dona Drapera je zpátky po její neplánované pauze.
A ako se Cutleru to ne sviða, žao mi je, ali show Dona Drapera se vraæa nakon kratke stanke.
Po její smrti jsem tě opustil.
Napustio sam te nakon što je umrla.
Nicméně to vypadá, že se to mohlo stát po její smrti, když byla v kufru.
Iako ovo možda izgleda da se desilo nakon što je umrla, kada je ugurana u kofer.
Až po její smrti jsem se dozvěděl, co všechno tato žena prožila.
Dosta o tome kakav joj je život bio, saznao sam tek kad je umrla.
Tak jsem si prošel Reviny věci, který jsem po její smrti zabalil.
Pa sam pretražio Revine stvari koje sam spakovao kad je umrla, ne gledajuæi ih.
Je možné získat seznam toho, co bylo odvezeno z domu Susan po její vraždě?
Možemo li da dobijemo spisak stvari odnetih iz Suzanine kuæe nakon što je ubijena?
Barman včera viděl Laru po její show, stála na palubě u jeřábu číslo 23.
Šankista je video Laru posle njenog nastupa blizu kabine 23.
Té, kterou jí nahradili po její takzvané sebevraždě?
Лешом који ју је заменио након такозваног самоубиства?
Dva dny po její vraždě, v pondělí.
Dva dana nakon što je ubijena, u ponedeljak.
V poslední vůli rozhodla, že zůstanou neodhaleny ještě dalších 20 let po její smrti.
U njenom testamentu stoji da je odluèila da slike treba da ostanu skrivene 20 godina posle njene smrti.
A ta dívka, stojící po její levé straně, se ke mně obrátila a podívala se královně přímo do očí a řekla, "Prosím, řekněte jí, že jsem premiérka."
Девојчица, с њене леве стране, окренула се и погледала краљицу право у очи, рекавши ми: "Молим те реци јој да сам ја премијерка."
Po její smrti provedl Alois pitvu a v jejím mozku našel podivné plaky a uzlíčky. Takové nikdy neviděl.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
0.41779494285583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?